Werte auswählen, um Tablelle anzeigen zu können.

Selectionnez des valeurs pour afficher le tableau.

Spalte

Colonne

kumuliert

cumulé

Letzten 7 Tage

Les 7 derniers jours

Letztes Quartal

Dernier trimestre

Letzten 30 Tage

Les 30 derniers jours

Vergangenes Jahr

L'année dernière

Letztes freigegebenes Monat

Mois dernier

Aktuelles Monat

Ce mois-ci

Dieses Jahr

Cette année

Woche

Semaine

Anfangsdatum

Date de départ

Enddatum

Date de fin

Formel und Legende sind erforderlich

la formule et le nom sont requis

Die Beschriftung muss eindeutig sein

le libellé doit être unique

Die Formel ist so nicht anwendbar

la formule ne peut être résolue

Löschen

Supprimer

Bearbeiten

Éditer

Soll der Vorgang beendet werden, ohne die Änderungen zu speichern?

Êtes-vous sûr de vouloir quitter sans enregistrer vos modifications ?

Abbrechen

Annuler

Benutzerdefinierte Formel erstellen

Créez votre formule personnalisée

Formel speichern

Enregistrer la formule

Keine Formel gefunden

Aucune formule trouvée

Erstellen Sie Ihre erste Formel

Créez votre première formule

Die Formel kann nicht bearbeitet werden

La formule ne peut pas être modifiée

Benutzerdefinierte Formel bearbeiten

Modifiez votre formule personnalisée

Es scheint ein Problem mit der Widget-Konfiguration zu geben. Einstellungen anpassen

Widget avec une configuration non valide, merci de le modifier

Formel im Katalog überarbeiten

Modifiez la formule de la collection

Die Widget-Einstellungen sind nicht korrekt

La configuration du widget est incorrecte

Bereich speichern

Sauvegarder

Soll der Bereich ${name} wirklich gelöscht werden?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la page ${name}?

Dadurch werden alle inkludierten Widgets entfernt

Cela supprimera tous les widgets associés

Negative Werte können mit dieser Darstellungsmethode nicht wiedergegeben werden.

Les valeurs négatives ne peuvent pas être affichées sur ce graphique.

Mit dem Tortendiagramm können negative Werte nicht dargestellt werden

Les valeurs négatives ne sont pas autorisées sur le widget Camembert

Ring

Donut

Torte

Camembert

Kacheldiagramm

Tree map

Daten synchronisieren

Rafraîchir les données

Alle Daten aktualisieren

Rafraîchir toutes les données

Kontenrahmen entfernen

Supprimer la configuration

Synchronisation läuft

Synchronisation des données en cours

Die Synchronisation ist fehlgeschlagen

Erreur lors de la synchronisation des données

Das Kontenplan-Template wird entfernt

Suppression de la configuration en cours

Kontenplan-Template entfernt

Suppression de la configuration terminée

Template-Entfernung fehlgeschlagen

La suppression de la configuration a échouée

Wird geladen...

Chargement...

Nach Datum

Par période

einzeln

par période

Abweichung

écart

Mit einem leeren Dashboard beginnen

Démarrer avec un Dashboard vide